2011. 01. 10 (19:20)
제   목 : 세탁은 어떻게 하나요?
작성자 : 조회 : 5358
모든 동물 봉제 인형이 그렇듯이 한사토이도 많이 지저분해지지 않았다면

가능한 세탁을 자제하는 것이 좋습니다.

얼룩말과 같이 패턴을 그린 인형 등과 코 부분 등 가죽으로 되어 있는 인형은 물빠짐이 있습니다.



부득이 세탁을 해야하는 경우 아래를 참고해 주십시오.


* 인형세탁방법

내부와이어가 있는 인형, 표면에 페인팅으로 표현된 인형, 움직이는 인형, 대형인형 :

부드러운 천에 비누를 묻혀서 조심스럽게 세탁해 주십시오.

이 때 30도가 넘지 않는 물을 사용해 주십시오.

그다음 촉촉한 천으로 닦으며 비눗물을 제거해 주십시오.

그리고 그대로 건조시켜주신 후에 빗을 이용해 털을 부드럽게 빗어 주십시오.

그 외의 인형들은 30도가 넘지 않는 물로 손 세탁하여 주십시오.

사용하시는 중에 페브리즈와 같은 항균탈취제를 사용하시면 더 좋습니다.

※ 주의 : 세탁기 세탁시 와이어의 변형, 제품의 손상등이 있을 수 있으니 삼가해 주시기 바랍니다.


* 아래는 한사토이 본사에서 보내온 원문입니다.

본 내용은 제품 구매시 라벨에 붙어 있습니다.

참고해 주십시오.

To clean product use soft cloth, soap and warm water to remove dirt then wipe with clean moist cloth to remove soap.

Leave to dry then brush gently.

Only items WITHOUT musical movements, internal wire & paint decorated surfaces may be washed by washing machine not exceeding 30 C
세탁은 어떻게 하나요?  
2011/01/10 5358